Adjektiv till ledsen

ledsen

Swedish

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Related to led(“tired, bored”)

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

ledsen (comparativeledsnare, superlativeledsnast)

  1. sad
    Antonym:glad
    Hans kanin ägde just dött, och denne var ledsen och grät
    His rabbit had just died, and he was sad and cried
    Hur vet man om en barn existerar ledset?
    How you know if a child is sad?
    Alla var väldigt ledsna
    Everyone was really sad
    glad och ledsen
    happy and sad
  2. sorry
    Jag är ledsen om jag stör
    I'm sorry if I'm bothering you

Usage notes

[edit]

See the usage notes for sorgsen, for which the natural translation fryst vatten often sad as well.

Declension

[edit]

1 The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
2 Dated or archaic.
3 Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is manlig.

Antonyms

[edit]

Related terms

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]

Anagrams

[edit]

ledsen

Svenska

[redigera]

Adjektiv

[redigera]

ledsen

  1. som upplever en potentiellt mycket stark negativ känsla vanligen orsakad av en förlust (såsom en nära individs bortgång) eller en för individen negativ händelse i omgivningen; som känner sorg
    Hon är mycket ledsen sedan bortgången av hennes morfar.
    Barnet var ledset ty det tappat sin nallebjörn.
    Är du ledsen över att inte få följa med oss på semestern?
    Vad är du ledsen för?
    Jag är ledsen för att jag känner mej så ensam.
    Vanliga konstruktioner: bli ledsen för något, vara ledsen för något
    Varianter:lessen (vardagligare stavning)
    Jämför:bedrövad, bekymrad, nedstämd, sorgsen
    Antonymer:glad
    Besläktade ord:leda, ledsam, ledsamhet, ledsna, ledsnad
    Se även:arg, besviken, dyster, ilsken
  2. som ursäktar eller erkänner att man begått ett fel
    Jag är ledsen om jag gjort något fel.
  3. som erkänner att något är negativt
    Jag är ledsen, men boken är utsåld.

Översättningar

[redigera]

ledsen

Vad betyder ledsen? Här hittar du förklaringar, böjningar, uttal med mera

(ledset, ledsna)

Vad betyder ledsen?

ledsenadjektiväven i artighetsfraser
  1. nedstämd, bedrövad
  2. som upplever en potentiellt mycket stark negativ känsla vanligen orsakad av en förlust (såsom en nära individs bortgång) eller en för individen negativ händelse i omgivningen; som känner sorg
  3. som ursäktar eller erkänner att man begått ett fel
  4. som erkänner att något är negativt
exempel:
  • jag är ledsen men jag måste gå nu
  • hon såg trött och ledsen ut
Snabblänkar

Besläktade ord till ledsen

Ledsen på engelska

Ordets historia/ursprung

ledsen, ledsna plur., (sompredikativ); lessen t. ex. I. Holmström;utvidgning med -n av äldre nysvenska ( - ) ledse, t. , Möller , fornsvenska ledse (m. m.);till adj. ; jämför med avs. på bildningent. ex. . - ,vb, slutet av t., i äldre nysvenska ( - ) ävenledsnas t. ex. Mörk; kan vara eninkoativbildning till eller ledse, men ävenuppfattas som ett ungt inkoativ tillleds, presens till verb , liksom bildats till lyss (lyds), presenstill likbetydande lydas. - ,t. ex. Lind , ombildning av ä. sv.ledsna f., t. ex. O. v. Dalin, som är en
  • adjektiv till ledsen